Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 февраля 2023 года №79

О внесении изменений в Постановление Правительства №127/2008 о мерах по выполнению Закона №438/2006 о региональном развитии в Республике Молдова

На основании статьи 13 Закона №438/2006 о региональном развитии в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., №21-24, ст. 68), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Постановление Правительства №127/2008 о мерах по выполнению Закона №438/2006 о региональном развитии в Республике Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №34-36, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) в названии постановления и в формуле принятия текст "Закона №438-ХVI от 28 декабря 2006 года" заменить текстом "Закона №438/2006";

2) по всему тексту:

a) слова "Национальный фонд регионального развития" в любой грамматической форме заменить словами "Национальный фонд регионального и местного развития" в соответствующей грамматической форме;

b) текст "Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" в любой грамматической форме заменить словами "орган по разработке политики регионального развития" в соответствующей грамматической форме;

c) текст "министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды" в любой грамматической форме заменить словами "руководитель органа по разработке политики регионального развития" в соответствующей грамматической форме;

d) слова "стратегия регионального развития и оперативный план" в любой грамматической форме и текст "Стратегия регионального развития, оперативный план" в любой грамматической форме заменить словами "Региональная операционная программа" в соответствующей грамматической форме;

e) слова "План действий" и "план действий" в любой грамматической форме заменить словами "План выполнения Региональной операционной программы" в соответствующей грамматической форме;

f) слова "оперативный план" в любой грамматической форме заменить словами "операционный план" в соответствующей грамматической форме;